À propos / About

Il y a deux sections en gravier sur la Route QC 389; environ 90 km entre Manic-5 et le Relais Gabriel, et environ 60 km entre Fire Lake et Fermont (les sections en gravier sont en bon état). Le reste du circuit, la route est asphaltée.

Route QC 389 has two gravel sections: about 90 km between Manic-5 and Relais Gabriel and about 60 km between Fire Lake and Fermont (the gravel sections are in good condition). The rest of the circuit, the road is paved. 

Sur le circuit, le réseau cellulaire est limité; disponible seulement dans les villes et villages. Il y a plusieurs points d’accès Wi-Fi sur la route des deux provinces. 

The cellphone service on the circuit is limited; it is available only in towns and villages. However, several Wi-Fi hotspots are available along the route in both provinces.

Oui, le circuit peut se faire avec une voiture compacte, VR, van ou moto (adapté tout terrain). 

Yes, the circuit can be done with a compact car, RV, van, or motorcycle (off-road adapted).

Il n'est pas recommandé de faire du camping sauvage ou dormir sur la route. Consultez le guide pratique pour identifier les endroits dédiés à cette fin. Visitez les BIT pour mieux vous informer. 

Camping or sleeping on the road is not recommended. Consult the practical guide to identify places dedicated to this purpose. Visit the VICs for more information.

À date, le matériel sur Expé 51 est conçu pour la saison estivale. Tout dépend de l’objectif de votre aventure. Baleines : Mai – Oct. Icebergs : Avril – Juin. 

To date, the material on Exp 51 is designed for the summer season. It all depends on the objective of your adventure. Whales: May - Oct. Icebergs: April - June. 

Vous avez le choix de revenir sur vos pas, prendre le bateau pour revenir sur la Côte-Nord ou Traverser sur l’île de Terre-Neuve. Plus d’information dans le guide pratique.

You have the choice of retracing your steps, taking the boat to the North Shore, or crossing to the island of Newfoundland. More information in the practical guide.